How do you say "Se toca" in English?

How do you say "Se toca" in English?

                        "Wake up and smell the coffee"









Definition: used to tell someone that they are wrong about a particular situation and that they must realize what is really happening.

E.g. Hey, wake up and smell the coffee. I don´t want you anymore.

        Hey, "se toca". Eu não mais quero você.