Floor X Ground

                         Floor or ground?








1. Floor (chão)

 Palavra usada para referir-se ao chao dentro de uma casa ou quando ele é ladrilhado ou cimentado.

 

E.g. The bathroom floor needs cleaning. (O chão do banheiro precisa de limpeza)

Lembre-se que floor também significa "andar”.

 




E.g. This building has ten floors.  (Este edifício tem dez andares)










2. GROUND (chão)


Palavra usada para referir-se a "chão" quando ele NÃO é ladrilhado ou cimentado. 

E.g. The ground was covered with snow. (O chão estava coberto de neve)

What does Party Pooper mean?

           Party Pooper


                                                    "Desmancha-prazeres"

E.g. I never like to invite Paulo to my parties. He is a party pooper. He´s always in a bad mood and everything we do to please him is never enough. Gosh! 

               

          A palavra "poop" significa "cocô". Ela é muito usada por crianças norte-americanas quando se referem a "cocô". Portanto, "pooper" é a pessoa que faz "poop". Em português há um termo muito usado pelas pessoas que é "um cocozinho" ou alguém que nunca está feliz ou aponta defeitos em tudo e quando vê a felicidade dos outros tenta estragá-la.

Dictionaries online

www.macmillandictionary.com

Far away ou faraway?

                 Far away x faraway

1. Faraway - deve ser usado antes de substantivos e é comum em contextos literários - é um adjetivo.

E.g.  There was a war in a faraway country. 
                   Houve uma guerra em um país distante.



2. Far away é um advérbio e não é usado antes de substantivos.


E.g. They live far away from here.
                      Eles moram longe daqui.

Baixaram ou abaixaram os preços?

    Baixar ou abaixar os preços?

    
    

   O verbo baixar é empregado sem complemento.

Ex: Baixaram os preços. 

    No exemplo acima, a palavra preços é o sujeito da frase e não o objeto direto ou complemento. 




Ex: Baixaram os preços. /  Os preços baixaram (cairam).



            

     Quando há complemento (objeto direto), deve-se usar o verbo abaixar.  

Ex: Os lojistas abaixaram os preços. 

        

     No exemplo acima, a palavra preços é o objeto direto ou complemento do verbo abaixar e a palavra lojistas é o sujeito.

De onde vem o nome "Bluetooth"?

          



   
            Bluetooth é o nome dado para uma tecnologia digital de rádio-freqüência de curto alcance que transmite voz e dados entre dispositivos eletrônicos compatíveis. A faixa de transmissão efetiva do dispositivo Bluetooth é de até 10 metros.


Mas por que uma tecnologia de radio se chamaria Bluetooth ?




        Quando a tecnologia sem fio Bluetooth foi criada, o propósito foi unir os elementos das empresas de telecomunicações e computadores. Neste sentido de unificação, o nome refere-se ao rei dinamarquês Harald Bluetooth ("Dente Azul") Blatand, que unificou a Dinamarca e a Noruega. O apelido do rei vem do seu consumo quase constante de "blueberry", o seu fruto predileto. 

 

  

                    Essa tecnologia Bluetooth foi criada pela empresa sueca Ericsson que quis homenagiar esse personagem importante na historia deles.
            Aliás, o logo que vocês podem ver acima e nos aparelhos bluetooth foi também inspirado nas iniciais do Rei Harald Blatand.

Os dentes do rei ficavam mais ou menos assim.

Como se diz: Amanhecer ou amanhecer o dia?

     Amanhecer ou amanhecer o dia?

                

                               Antes de tudo, devemos saber que o verbo amanhecer é impessoal quando exprime fenômeno da natureza. Não possui sujeito e só se apresenta na terceira pessoa do singular, quando empregado em sentido denotativo.

                    Amanhecer significa "raiar a manhã", "romper o dia". Basta, portanto, dizer amanhece.

Ex: Chegaremos antes de amanhecer. 

                              e NÃO
     
          Chegaremos antes de amanhecer o dia. 

Ele poderá ser conjugado normalmente, se usado no sentido figurado. 

Ex: Amanheci preocupado.