Fisk - Rinópolis

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Brincadeiras Infantis ou Brinquedos em Inglês

Aprenda como dizer algumas brincadeiras infantis ou brinquedos em inglês:

1. Hide and seek = Esconde-esconde

2. Hopscotch = Amarelinha.

3. Marbles = Bolas de gude.

4. Jump rope = Pular corda.

5. "Catch one, catch all". (Quando os que foram pegos se juntam ao "pegador" para tentar pegar os demais) = pega-pega

6. Pega- pega = Tag

7. Ring-around-the-rose / ring-around-the-rosie / ring-around-a-rosie" = Ciranda-cirandinha.

8. Top = Pião.

9. Hula hoop = Bambolê.

10. Kite = Pipa.

11. Sack race = Corrida do saco.

12. Crosses = "Figas"

13. Dodgeball = Queima ou queimada.

14. Slingshot = Estilingue.

15. Leapfrog = Pula carniça / canguru / sela.

16. Jungle gym = Trepa-trepa.

17. Slides = Escorregador.

18. Swings = Balanço

19. Merry-go round = Gira-gira.

20. Ferris-wheels = Roda gigante.

21. Roller coaster = Montanha russa.

22. Carrousel = Carrossel.

23. Bumper cars = bate- bate ou tromba-tromba.

24. Shuttlecock = Peteca.

25. Blind man´s bluff = Cabra-cega.

26. Odds or Evens = Par ou ímpar.

27. Soap box cart = Carrinho de rolemã.

28. Teddy bear = Ursinho de pelúcia.

29. Hangman = Forca.

30. Tic-tac-toe = Jogo da velha.

31. See-saw = Gangorra.

Ditados Populares - English Proverbs

Some English Proverbs

A picture is worth a thousand words. (Uma imagem vale mais que mil palavras).

2. Better late than never. (Antes tarde do que nunca).

3. Good things come to those who wait. (Quem espera sempre alcança).

4. All good things must come to an end. (Tudo que é bom dura pouco).

5. Who laughs last laughs best. (Quem ri por último ri melhor).

6. Your house is where you hang your hat. (Tua casa é onde vc pendura teu chapéu).

7. Better safe than sorry. (O seguro morreu de velho).

8. The grass is always greener on the other side of the fence. (A grama é sempre mais verde do outro lado da cerca).

9. All that glitters is not gold. (Nem tudo que brilha é ouro).

10. Do as I say, not as I do. (Faça o que digo, não faça o que faço).

11. You’re never to old to learn. (Nunca é tarde para aprender).

12. Necessity is the mother of invention. (Necessidade é a mãe da invenção)

13. Water dripping day by day wears the hardest rock away. (Água mole em pedra dura tamto bate até que fura).

14. A bird in hand is worth two in the bush. (Mais vale um pássaro na mão que dois voando).

15. Don´t put the cart before the horse. (não coloque a carroça na frente dos bois).